Vine's Expository Dictionary

Vine Expository Bible Dictionary z Pisma Świętego

Również polecam Ci "Bible Konkordancji & Stronga", które można znaleźć w mojej aplikacji. Znajdziesz tam Biblię konkordancji Konkordancja Stronga i hebrajskiego i greckiego słowniki.

  Jest to odsyłacz od angielskich słów kluczowych w autoryzowanych wersji Biblii króla Jakuba do oryginalnych greckich słów w tekstach Nowego Testamentu. W przedmowie do książki napisał winorośli,

 - "Obecne wolumeny są produkowane specjalnie dla pomocy tym, którzy nie uczą się greki, choć mamy nadzieję, że ci, którzy są zaznajomieni z oryginałem znajdzie je użytecznymi".

Winorośl nie pisać równoważną pracę dla słów Starego Testamentu w języku hebrajskim; Jednak praca Vine jest czasami w połączeniu z hebrajskiego słownika innego autora i sprzedawana pod nazwą Vine jako "kompletna" wyjaśniający słownika.

Stanowi zwięzłe sens oryginalnego greckiego słowa, często zapewniając biblijnych odniesień wersecie jako przykłady. Jeżeli istnieje kilka greckich słów, które mogą przekładać się na angielskim słowem, Vine odróżnia te odcienie znaczeniowe i konotacji, które mogą zostać utracone w tłumaczeniu na język angielski. Na przykład, istnieje pewna liczba greckich słów, które mogą być tłumaczone przez słowo miłość w języku angielskim.

Vine zapewnia również definicję wyrazu (jak wykorzystywany w King James Version) dokładniej niż słownika języka angielskiego, ponieważ rozszerza grecką użycie słowa. Na przykład słowo "pobożność" w 1 Tym. 2: 2 jest określona w Merriam-Webster Collegiate Dictionary jako "1: Bożego 2: pobożny devout -", ale w winorośli, jest on zdefiniowany jako " 'się devout" oznacza, że ​​pobożność który charakteryzuje się nastawieniem boską , robi to, co dobrze mu miłe. " Mamy więc pełniejsze znaczenie słowa, widząc, jak słowo to jest używane w NT.

Drodzy użytkownicy - Zrobiłem ten słownik z wersetów Biblii KJV (bo to jest bardziej popularny), ale jeśli chcesz używać go z wersją ASV proszę dać mi znać.

Również chciałbym zrobić klikalne Silne numerów (jak wersetów biblijnych) - po kliknięciu otworzy opis i inne informacje o Strong Number. Ale nie wiem, ile jest to potrzebne. Byłbym szczęśliwy, aby poprawić tę aplikację razem!